Página La Poderosa
BARCELONA POESIA (16-17/05/2010)
Del 13 al 19 de maig del 2010 - Dies 16 i 17, activitats a La Poderosa
DIJOUS 13 DE MAIG


XXVI Festival Internacional de Poesia de Barcelona
A les 21.00 h
Palau de la Música Catalana (c. del Palau de la Música, 4-6)

Taller de poesia
Un tast d’alguns dels recursos i de les tècniques poètiques més rellevants. Es donaran claus, pautes i eines tant per gaudir d’una bona lectura com per a la creació de textos poètics propis.

13 de maig. «La imatge en el poema» (Francesc Parcerisas) i «De la poesia oral a la poesia sonora» (Lis Costa)
14 de maig. «Mundo interior y lenguaje poético» (Teresa Martín Taffarel)
17 de maig. «De la poesia visual als objectes poètics» (Glòria Bordons) i «L’emoció traduïda en ritme» (Laura López)
18 de maig. «L’estil poètic: trets personals en la poesia» (Xènia Dyakonova) i «La paraula amb vida: la poesia a l’escenari» (Josep Pedrals)
19 de maig. «Artefactos poéticos digitales» (Álvaro Ardévol) i «Lectura compartida de poesia –una selecció de textos de Ferrater, Espriu, Salvat-Papasseit…» (Jaume Bosquet)

De 19.00 a 21.00 h
Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès (c. de la Canuda, 6) i Fundació Joan Brossa –Espai d’exposició (c. de Provença, 318, baixos)

Projecció de Where is the Black Beast?, de Simon Lee i Algis Kizys
Del 13 al 22 de maig. Diumenge 16 de maig i dijous 20 de maig tancat.
De 16.00 a 20.00 h
Espai Liceu (la Rambla, 51-59)

DIVENDRES 14 DE MAIG

El millor del Zebra Poetry Film Festival de Berlín
De 18.30 a 21.00 h
Ateneu Barcelonès, Sala Verdaguer (c. de la Canuda, 6)

30 anys de poesia a Quaderns Crema
A les 19.00 h
Biblioteca Jaume Fuster (pl. de Lesseps, 20-22)
Autors participants: Francesc Parcerisas, Hilari de Cara, Ponç Pons, Helena Vidal i Jaume Vallcorba

«Cafè Central: 20 anys»
A les 19.30 h
Biblioteca Nacional de Catalunya, Espai Zero / Sala de la Caritat (c. de l’Hospital, 56)
Autors participants: Carles Camps Mundó, Antoni Clapés (que a més d’obra pròpia llegirà poemes de Jordi Domènech), Carles Hac Mor i Víctor Sunyol (que també llegirà poemes d’Albert Ràfols-Casamada)


Celebració de la publicació pòstuma de Mosaicos, d’Edison Simons
A les 19.30 h
Centre Cultural de la Fundació Cercle de Lectors (c. del Consell de Cent, 323)
Participants: Nicole d’Amonville, Miquel Barceló, Pere Gimferrer i Arnau Pons

Poetes d’Ucraïna
A les 20.00 h
Verger del Museu Marès (pl. de Sant Iu, 5-6)
Autors participants: Serhíi Jadan, Halyna Kruk, Iurii Zavadskyi, les traduccions d’Andriy Antonovskiy i Catalina Girona i la col·laboració especial de Francesc Gelonch i Carles Hac Mor

Nit de Poetry Slam: Smoke and Mirrors
A les 20.00 h
Pati del Palau de la Virreina (la Rambla, 99)
Autors participants: Julian Heun (Alemanya), Weronika Lewandowska (Polònia), Neil Beisson (Bèlgica), Sergio Garau (Itàlia), Laura Wilborg (Suècia) i Bernat Feliu (Espanya)

Dolors Miquel diu «La dona que mirava la tele» i altres imatges/poemes
A les 20.00 h
Llibreria Documenta (c. del Cardenal Casañas, 4)
Autora participant: Dolors Miquel

Entre Tomaž Šalamun i Antonio Gamoneda
A les 22.00 h
Verger del Museu Marès (pl. de Sant Iu, 5-6)
Autors participants: Tomaž Šalamun i Antonio Gamoneda, presentats per David Castillo i amb la col·laboració especial de Simona Škrabec, que llegirà les traduccions al català de Tomaž Šalamun

Nit de Poetry Slam: I Campionat de Poetry Slam de Barcelona
A les 22.00 h
Pati del Palau de la Virreina (la Rambla, 99)

Enrenous
Enrenous és una nova secció de la Barcelona Poesia en què trobareu activitats organitzades per altres entitats i col·lectius que habitualment programen poesia i propostes. Es tracta de repescar el millor que ha ofert l’escena de la ciutat durant l’any anterior, de celebrar-ne els encerts i aplaudir la constància i l’entusiasme dels espais i plataformes que durant tot l’any programen poesia.

Enrenou 1: Quebrantaversos - Memento Mori 2010
A les 21.30 h
Lletraferit (c. de Joaquín Costa, 43)
Autors participants: Robustesa & Floridura, María Hernández, Víctor López, Mag Márquez, Mónica G. Caldeiro, Oliver Grimball, Domingo Vital, Marçal Font

Latung La La i la llum emergent
De l’11 de maig al 8 de juny, a les 20.30 h
Pis Fundació Ymbernon Augé (c. de Balmes 54, 1r 1a)
Autors participants:
Creació/direcció: David Ymbernon
Amb: Elisabet Augé, Dadà, Daida i David Ymbernon
Producció: Panorama 2010
So: Jordi Casadevall
Agraïments: Jordi Marlet, Núria Inés i Tena Busquets
Entrada: la voluntat
Per raons d’aforament, preguem que es facin les reserves, com a mínim un dia abans, per telèfon o correu electrònic (934 871 168 / davidymbernon@hotmail.com)

DISSABTE 15 DE MAIG


Marató poètica en homenatge a J. V. Foix
L’estrany no m’és estrany
De 10.00 a 20.00 h
Llibreria Catalònia (rda. de Sant Pere, 3)

«…Y se llamaba Miguel»
A les 12.00 h
Activitat infantil (a partir de 4 anys)
Biblioteca Fort Pienc (c. de Ribes, 14)
Autor participant: Alfredo Becker, a partir de textos de Miguel Hernández

Un tomb poètic per Barcelona. Pugeu a l’autobús de les odes!
A les 18.00 h (sortida autobús) i 20.00 h (recital a la Biblioteca Jaume Fuster)
Itinerari en autobús i Biblioteca Jaume Fuster (pl. de Lesseps, 20-22)
Autors participants: Jordi Valls, Lluís Calvo, Laia Noguera i David Caño
Itinerari del bus poètic:
Sortida a les 18.00 h del Palau de la Virreina (la Rambla, 99)
Parades:
Mirador de Miramar (pl. de Carles Ibáñez, Montjuïc)
Tèrmica de Sant Adrià de Besòs (av. d’Eduard Maristany, 26: parada de l’estació de tren de Sant Adrià de Besòs)
Castell de Torre Baró (ctra. Alta de les Roquetes)
Recital a les 20.00 h a la Biblioteca Jaume Fuster (pl. Lesseps, 20-22, tel.: 933 684 564)

Maragall a la carta
A les 19.30 h
Casa Museu Joan Maragall (c. d’Alfons XII, 79)
Autors participants: el públic

«Rambla contra Rambla»
A les 20.00 h
Sales d’exposició del Palau de la Virreina (la Rambla, 99)
Autors participants: Cristina Peri Rossi, Josep Pedrals i Miquel de Palol

Noves coordenades
A les 21.00 h
Pati del Palau de la Virreina (la Rambla, 99)
Autors participants: Peru Saizprez (Perú-Madrid), María Eloy-García (Andalusia), Max Besora (Catalunya), Blancallum Vidal (Catalunya)

Joan Margarit, David Castillo i David Mengual Trio
A les 22 h
Pati de l’Institut d’Estudis Catalans (c. del Carme, 47)
Autors participants: Joan Margarit, David Castillo i David Mengual Trio

Ajo + Don Simon y Telefunken
A les 23.00 h
Pati del Palau de la Virreina (la Rambla, 99)
Autors participants: Ajo i Don Simon y Telefunken

DIUMENGE 16 DE MAIG


«Tria d’asos. Salvador Espriu, Bartomeu Rosselló-Pòrcel i Màrius Torres»
A les 19.00 h
Cementiri de Poblenou (c. del Taulat, 2)
Autors participants: Ricard Garcia, Xavier García i Vinyet Panyella, sobre Salvador Espriu, Bartomeu Rosselló-Pòrcel i Màrius Torres, i la col·laboració especial d’Adrià Grandia (viola de roda)

Laboratori a La Poderosa: Carmelo Salazar, Núria Martínez i Roger Peláez
A les 19.30 h
La Poderosa (c. de la Riereta, 18, 2n)
Autors participants: Carmelo Salazar, Núria Martínez Vernis i Roger Peláez

«Els bertsolaris: l’art de cantar rimes improvisades»
A les 20.00 h
Verger del Museu Marès (pl. de Sant Iu, 5-6)
Autors participants: Unai Agirre (bertsolari), Maialen Lujanbio (bertsolari), Ainhoa Aranburu (temes) i Estibaliz Lizaso (traductora al català)

The Ugly Americans: Lydia Lunch, Bibbe Hansen, Eugene S. Robinson i Bryan Lewis Saunders
A les 21.00 h
Pati del Palau de la Virreina (la Rambla, 99)
Autors participants: Lydia Lunch, Bibbe Hansen, Eugene S. Robinson i Bryan Lewis Saunders

Fora lo dogal! Ton Rulló i la Pegebanda
A les 22.00 h
Verger del Museu Marès (pl. de Sant Iu, 5-6)
Autors participants: Ton Rulló (veu, guitarra i pandero), Jordi Pegenaute (guitarres i veu), Anjel Salanueva (mandolina, bouzouki i mandola), Marc Vila (percussions) i Karina Vizcaíno (veu)

DILLUNS 17 DE MAIG


Sobretaules i conferències
Enguany obrim una nova secció a la programació de Barcelona Poesia amb la voluntat d’incentivar un espai de reflexió i pensament al voltant del fet poètic a càrrec de noms forts de la cultura catalana. Busquem el punt mitjà entre l’acadèmia i la tertúlia, un format més amable i pròxim que una classe magistral, un lloc comú on poder preguntar-nos, diagnosticar, pronosticar i debatre amb ànim constructiu i creatiu, defugint el camí fressat i atrevint-nos a elaborar nous discursos.

Sobretaula 1: Jordi Cornudella i Perejaume
A les 19.00 h
Biblioteca Nacional de Catalunya (c. de l’Hospital, 56)
Autors participants: Jordi Cornudella i Perejaume

Narcís Perich: Versos i acords
A les 19.00 h
Biblioteca Sagrada Família (c. de Provença, 480)
Autor participant: Narcís Perich

Club de lectura e-reader: Casa de misericòrdia, de Joan Margarit
A les 19.00 h
Biblioteca Francesca Bonnemaison (c. de Sant Pere Més Baix, 7)
Autor participant: Joan Margarit

«Poètiques interconnectades. Dels campanars a les xarxes socials d’Internet»
A les 20.30 h
Fundació Antoni Tàpies (c. d’Aragó, 255)

Enrenou 2: Apushasha, amb Macromassa i Accidents Polipoètics
A les 20.30 h
La Poderosa (c. de la Riereta, 18, 2n)
Autors participants: Macromassa (Víctor Nubla i Juan Crek) i Accidents Polipoètics (Xavier Theros i Rafael Metlikovez)

«Bells verds: viatges al plaer entre segles». Lectura ardent de Pepa López i Biel Mesquida
A les 22.00 h
Verger del Museu Marès (pl. de Sant Iu, 5-6)
Autors participants: Biel Mesquida i Pepa López

DIMARTS 18 DE MAIG

XVI Jornades de Poesia i Mestissatge
«20 anys de poesia»
Universitat de Barcelona (Gran Via de les Corts Catalanes, 585)

Jocs Florals de Barcelona 2010
A les 19.00 h
Saló de Cent de l’Ajuntament de Barcelona (pl. de Sant Jaume)

En escena
A les 20.00 i a les 21.00 h
Teatre Tantarantana (c. de les Flors, 22)
Autors participants: Albert Balasch + Hans Laguna i Jordi Oriol

Enrenou 3: Usted Es Un Colectivo
A les 21.00 h
Antic Teatre (c. de Verdaguer i Callís, 12)
Autors participants: Usted Es un Colectivo (Hara Kraan, Sebastià Jovani i Roger Fortea)

Enrenou 4: Antologia invisible, d’Andreu Subirats i Noise and Poetry, de Yan Jun
A les 22.00 h
Elèctric (trav. de Gràcia, 233)
Autors participants: Andreu Subirats i Yan Jun

Lluís Soler: «Tal com raja»
A les 22.00 h
Verger del Museu Marès (pl. de Sant Iu, 5-6)
Autor participant: Lluís Soler

DIMECRES 19 DE MAIG


Sobretaules i conferències
Sobretaula 2: Arnau Pons i Maria Bohigas
A les 19.00 h
Biblioteca Nacional de Catalunya (c. de l’Hospital, 56)
Autors participants: Arnau Pons i Maria Bohigas

Sobretaules i conferències
Conferència 1: Francisco Ferrer Lerín, «Jornada laboral de un poeta barcelonés entre 1959 y 1974»
A les 20.00 h
Biblioteca Nacional de Catalunya (c. de l’Hospital, 56)
Autor participant: Francisco Ferrer Lerín

Enrenou 5: Misaluba Quintet de Fusta amb Carles Hac Mor
A les 20.30 h
Conservas (c. de Sant Pau, 58)
Autors participants: Misaluba (Lucas Quejido, Ignacio Lois, Miquel Àngel Marín i Roger Fortea) i Carles Hac Mor

«De narració i versos. Novel·listes al voltant de la poesia»
A les 20.00 h
Biblioteca Guinardó - Mercè Rodoreda (c. de les Camèlies, 76-80)
Autors participants: Emili Teixidor, Albert Sánchez Piñol, Maria Barbal i Eduard Sanahuja (presentador)

17è Flamenco Ciutat Vella
Del 19 al 22 de maig
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (c. de Montalegre, 5)
Autors participants: Rocío Molina, Belén Maya i Pastora Galván, entre d’altres

Cloenda: labatzuca i Joan Miquel Oliver
A les 21.00 i a les 22.00 h
Plaça del Rei
Autors participants: labatzuca (21.00 h) i Joan Miquel Oliver (22.00 h)

BLOC DE BARCELONA POESIA
http://barcelonapoesia.blogspot.com
Amb la intenció de donar visibilitat a l’activitat de Barcelona Poesia a Internet, obrim un bloc amb el nom de Barcelona Poesia. En Miquel Adam (blocaire empedreït, editor, escriptor i agitador cultural) serà l’encarregat de coordinar-lo, amb l’ajut d’Albert Forns, Joan Todó i Jordi Florit, tots ells escriptors i blocaires en actiu. Crítiques, poemes, cròniques i apunts al voltant de les activitats i els poetes de Barcelona Poesia perquè la poesia arribi encara més enllà.



I CONCURS DE POESIA PER SMS TIME OUT
L'ús popular i massiu de les tecnologies està transformant la cultura i les relacions socials, especialment en les franges d'edat més joves. En el cas del telèfon mòbil, els usuaris han generat espontàniament un nou llenguatge escrit, basat en l'economia expressiva: el “llenguatge SMS”. No té gramàtica normativa (encara?), però sorprenentment, milions de persones utilitzen unes mateixes regles no escrites. Potser ha arribat l'hora d'adaptar aquest nou llenguatge a les formes menys col·loquials d'expressió. Per què no fer-ne literatura? I concretament: per què no utilitzar-lo per a escriure poesia?
Aquest concurs té per objecte principal promoure la poesia, no la tecnologia. Però adaptant el gènere a la cultura popular i als nous llenguatges del segle XXI.
Podeu consultar les bases del concurs a www.timeout.cat/poesia i enviar les vostres poesies al núm. 634 207 874, entre els dies 29 d'abril i 15 de maig. Sabreu si sou els guanyadors el dia 19 de Maig.


Dates

16-05-2010 al 17-05-2010