FARAH SALEH & colaboradores I BALFOUR REPARATIONS (MACBA)
Esta performance convoca archivos, memorias e imaginarios futuros para repensar el legado colonial británico en Palestina y plantear cuestiones sobre reparación, justicia y responsabilidad histórica.
Balfour Reparations (2025-2045) es una fascinante conferencia performativa de la bailarina, coreógrafa y académica palestina Farah Saleh, que invita a explorar y confrontar el legado colonial del Reino Unido en Palestina.
A través de una mezcla de historia, ficción y fantasía, Saleh examina el papel de Arthur James Balfour—antiguo Primer Ministro británico, Secretario de Asuntos Exteriores y destacado académico—en la configuración de políticas que negaron los derechos políticos palestinos. Utilizando elementos de la Critical Fabulation y el Afrofuturismo, esta obra provocadora pone en diálogo materiales de archivo—vídeos, fotos y documentos—con futuros imaginados.
Acompáñanos al año 2045, como miembro del Comité de Reparaciones, para reflexionar sobre una carta ficticia de disculpa emitida por el gobierno británico en 2025, en la que promete reparaciones al pueblo palestino.
¿Qué significa la rendición de cuentas? ¿Qué podría significar la justicia? Da un paso hacia el futuro y forma parte de la conversación.
Farah Saleh es una bailarina, coreógrafa y académica palestina afincada en Escocia. Ha estudiado mediación lingüística y cultural en Italia y, en paralelo, ha continuado sus estudios en danza contemporánea. Desde 2010 ha participado en proyectos locales e internacionales con Sareyyet Ramallah Dance Company (Palestina), el Teatro Real Flamenco y Les Ballets C de la B (Bélgica), Mancopy Dance Company (Dinamarca/Líbano), Siljehom/Christophersen (Noruega) y Candoco Dance Company (Reino Unido). Saleh también ha impartido clases de danza, coordinado y comisariado proyectos artísticos, incluyendo la Escuela de Verano de Danza Sareyyet Ramallah, que cofundó en 2016.
En 2014 ganó el tercer premio del Young Artist of the Year Award (YAYA) organizado por la Fundación A.M. Qattan en Palestina por su instalación A Fidayee Son in Moscow y en 2016 el premio de danza del festival Palest’In and Out de París por el dúo La Même. Fue artista asociada en Dance Base de Edimburgo de 2017 a 2021 y en 2023 obtuvo su doctorado práctico en investigación artística por el Edinburgh College of Art. En 2024, Saleh inició una plaza como profesora de Global Majority Performance en el Departamento de Estudios Teatrales de la Universidad de Glasgow.
Duración: 60 minutos (40 min de función / 20 min de conversación)
Contenido: participación opcional del público
Equipo creativo:
Concepto y coreografía: Farah Saleh, en colaboración con
Diseño de cine y sonido: Lucas Chih-Peng
Investigación: Nicola Perugini
Bailarines: Nadia Khattab y Jamal Bajali
Apoyo en ensayos: Luke Pell
Diseño gráfico: Michaela Pointon
Música: Kim Moore, Wasef Jawhariya
Productora creativa: Helen McIntosh
Diseño de iluminación: Emma Jones
Asociada de prensa: Joy Parkinson
Directora de producción: Fi Fraser
Con el apoyo de: IASH, Culture&, Made in Scotland, Gobierno de Escocia
