Página La Poderosa
BARCELONA POESÍA (16-17/05/2010)
Del 13 al 19 de mayo de 2010 - Días 16 y 17 de mayo, actividades en La Poderosa
JUEVES 13 DE MAYO

XXVI Festival Internacional de Poesía de Barcelona
A las 21.00 h
Palau de la Música Catalana (c. del Palau de la Música, 4-6)

Taller de poesía

Una selección de algunos de los recursos y técnicas poéticas más relevantes. Se darán claves, pautas y herramientas tanto para disfrutar de una buena lectura como para la creación de textos poéticos propios.

Proyección de Where is the Black Beast?, de Simon Lee y Algis Kizys
Del 13 al 22 de mayo. Domingo 16 de mayo y jueves 20 de mayo, cerrado.
De 16.00 a 20.00 h
Espai Liceu (la Rambla, 51-59)

VIERNES 14 DE MAYO


Lo mejor del Zebra Poetry Film Festival de Berlín
De 18.30 a 21.00 h
Ateneu Barcelonès, Sala Verdaguer (c. de la Canuda, 6) - www.ateneubcn.org

30 años de poesía en Quaderns Crema
A las 19.00 h
Biblioteca Jaume Fuster (pl. de Lesseps, 20-22)
Autores participantes: Francesc Parcerisas, Hilari de Cara, Ponç Pons, Helena Vidal y Jaume Vallcorba

«Cafè Central: 20 anys»
A las 19.30 h
Biblioteca Nacional de Cataluña, Espai Zero / Sala de la Caritat (c. de l’Hospital, 56)
Autores participantes: Carles Camps Mundó, Antoni Clapés (que también leerá poemas de Jordi Domènech), Carles Hac Mor y Víctor Sunyol (que también leerá poemas de Albert Ràfols-Casamada)

Celebración de la publicación póstuma de Mosaicos, de Edison Simons
A las 19.30 h
Centro Cultural de la Fundación Círculo de Lectores (c. del Consell de Cent, 323)
Participantes: Nicole d’Amonville, Miquel Barceló, Pere Gimferrer y Arnau Pons

Poetas de Ucrania
A las 20.00 h
Jardín del Museo Marès (pl. de Sant Iu, 5-6)
Autores participantes: Serhíi Jadan, Halyna Kruk, Iurii Zavadskyi, las traducciones de Andriy Antonovskiy y Catalina Girona y la colaboración especial de Francesc Gelonch y Carles Hac Mor

Noche de Poetry Slam: Smoke and Mirrors
A las 20.00 h
Patio del Palau de la Virreina (la Rambla, 99)
Autores participantes: Julian Heun (Alemania), Weronika Lewandowska (Polonia), Neil Beisson (Bélgica), Sergio Garau (Italia), Laura Wilborg (Suecia) y Bernat Feliu (España)


Dolors Miquel recita «La dona que mirava la tele» y otras imágenes/poemas
A las 20.00 h
Llibrería Documenta (c. del Cardenal Casañas, 4)
Autora participante: Dolors Miquel

Entre Tomaž Šalamun y Antonio Gamoneda
A las 22.00 h
Jardín del Museo Marès (pl. de Sant Iu, 5-6)
Autores participantes: Tomaž Šalamun y Antonio Gamoneda, presentados por David Castillo y con la colaboración especial de Simona Škrabec, que leerá las traducciones al catalán de Tomaž Šalamun

Noche de Poetry Slam: I Campeonato de Poetry Slam de Barcelona
A las 22.00 h
Patio del Palau de la Virreina (La Rambla, 99)

Enrenous
Enrenous es una nueva sección de la Barcelona Poesía en la que encontraréis actividades organizadas por otras entidades y colectivos que habitualmente programan poesía y propuestas similares. Se trata de rescatar lo mejor que ha ofrecido la escena de la ciudad durante el año anterior, celebrar los aciertos y aplaudir la constancia y el entusiasmo de los espacios y plataformas que durante todo el año programan poesía.

Enrenou 1: Quebrantaversos - Memento Mori 2010
A las 21.30 h
Lletraferit (c. de Joaquín Costa, 43)
Autores participantes: Robustesa & Floridura, María Hernández, Víctor López, Mag Márquez, Mónica G. Caldeiro, Oliver Grimball, Domingo Vital, Marçal Font

Latung La La i la llum emergent
Del 11 de mayo al 8 de junio, a las 20.30 h
Pis Fundació Ymbernon Augé (c. de Balmes 54, 1r 1a)
Autores participantes:
Creación/dirección: David Ymbernon
Con: Elisabet Augé, Dadà, Daida y David Ymbernon
Producción: Panorama 2010
Sonido: Jordi Casadevall
Agradecimientos: Jordi Marlet, Núria Inés y Tena Busquets
Entrada: la voluntad
Por razones de aforo, rogamos que se realicen las reservas como mínimo un día antes, por teléfono o correo electrónico (934 871 168 / davidymbernon@hotmail.com)

SÁBADO 15 DE MAYO


Maratón poética en homenaje a J. V. Foix
L’estrany no m’és estrany
De 10.00 a 20.00 h
Llibreria Catalònia (ronda de Sant Pere, 3)

«…Y se llamaba Miguel»
A las 12.00 h
Actividad infantil (a partir de 4 años)
Biblioteca Fort Pienc (c. de Ribes, 14)
Autor participant: Alfredo Becker, a partir de textos de Miguel Hernández

Una vuelta poética por Barcelona. ¡Subid al autobús de las odas!
A las 18.00 h (salida autobús) y 20.00 h (recital en la Biblioteca Jaume Fuster)
Itinerario en autobús y Biblioteca Jaume Fuster (pl. de Lesseps, 20-22)
Autores participantes: Jordi Valls, Lluís Calvo, Laia Noguera y David Caño
Itinerario del bus poético:
Salida a las 18.00 h del Palau de la Virreina (la Rambla, 99)
Paradas:
Mirador de Miramar (pl. de Carles Ibáñez, Montjuïc)
Térmica de Sant Adrià de Besòs (av. d’Eduard Maristany, 26: parada de la estación de tren de Sant Adrià de Besòs)
Castillo de Torre Baró (ctra. Alta de les Roquetes)
Recital a las 20.00 h en la Biblioteca Jaume Fuster (pl. Lesseps, 20-22, tel.: 933 684 564)

Maragall a la carta
A las 19.30 h
Casa Museu Joan Maragall (c. d’Alfons XII, 79)
Autores participantes: el público

«Rambla contra Rambla»
A las 20.00 h
Salas de exposición del Palau de la Virreina (la Rambla, 99)
Autores participantes: Cristina Peri Rossi, Josep Pedrals y Miquel de Palol

Nuevas coordenadas
A las 21.00 h
Patio del Palau de la Virreina (la Rambla, 99)
Autores participantes: Peru Saizprez (Perú-Madrid), María Eloy-García (Andalucía), Max Besora (Cataluña), Blancallum Vidal (Cataluña)

Joan Margarit, David Castillo y David Mengual Trío
A las 22.00 h
Patio del Institut d’Estudis Catalans (c. del Carme, 47)
Autores participantes: Joan Margarit, David Castillo y David Mengual Trío

Ajo + Don Simón y Telefunken
A las 23.00 h
Patio del Palau de la Virreina (la Rambla, 99)
Autores participantes: Ajo + Don Simón y Telefunken

DOMINGO 16 DE MAYO


«Tria d’asos. Salvador Espriu, Bartomeu Rosselló-Pòrcel i Màrius Torres»
A las 19.00 h
Cementerio de Poblenou (c. del Taulat, 2)
Autores participantes: Ricard Garcia, Xavier García y Vinyet Panyella, sobre Salvador Espriu, Bartomeu Rosselló-Pòrcel y Màrius Torres, y la colaboración especial de Adrià Grandia (zanfonía)

Laboratorio en La Poderosa: Carmelo Salazar, Núria Martínez y Roger Peláez
A las 19.30 h
La Poderosa (c. de la Riereta, 18)
Autores participantes: Carmelo Salazar, Núria Martínez Vernis y Roger Peláez

«Los bertsolaris: el arte de cantar rimas improvisadas»
A las 20.00 h
Jardín del Museo Marès (pl. de Sant Iu, 5-6)
Autores participantes: Unai Agirre (bertsolari), Maialen Lujanbio (bertsolari), Ainhoa Aranburu (temas) y Estibaliz Lizaso (traductora al catalán)

The Ugly Americans: Lydia Lunch, Bibbe Hansen, Eugene S. Robinson y Bryan Lewis Saunders
A las 21.00 h
Patio del Palau de la Virreina (la Rambla, 99)
Autores participantes: Lydia Lunch, Bibbe Hansen, Eugene S. Robinson y Bryan Lewis Saunders

Fora lo dogal! Ton Rulló y la Pegebanda
A las 22.00 h
Jardín del Museo Marès (pl. de Sant Iu, 5-6)
Autores participantes: Ton Rulló (voz, guitarra y pandero), Jordi Pegenaute (guitarras y voz), Anjel Salanueva (mandolina, bouzouki y mandola), Marc Vila (percusiones) y Karina Vizcaíno (voz)

LUNES 17 DE MAYO


Sobremesas y conferencias
En esta edición abrimos una nueva sección en la programación de Barcelona Poesía con la intención de impulsar un espacio de reflexión y pensamiento sobre el hecho poético a cargo de nombres fuertes de la cultura catalana. Buscamos el punto medio entre la academia y la tertulia, un formato más amable y próximo que una clase magistral, un lugar común donde poder preguntarnos, diagnosticar, pronosticar y debatir con ánimo constructivo y creativo, rehuyendo del camino trillado y atreviéndonos a elaborar nuevos discursos.

Sobremesa 1: Jordi Cornudella y Perejaume
A las 19.00 h
Biblioteca Nacional de Cataluña (c. de l’Hospital, 56)
Autores participantes: Jordi Cornudella y Perejaume

Narcís Perich: Versos i acords
A las 19.00 h
Biblioteca Sagrada Família (c. de Provença, 480)
Autor participant: Narcís Perich

Club de lectura e-reader: Casa de misericordia, de Joan Margarit
A las 19.00 h
Biblioteca Francesca Bonnemaison (c. de Sant Pere Més Baix, 7)
Autor participante: Joan Margarit

«Poéticas interconectadas. De los campanarios a las redes sociales de Internet»
A las 20.30 h
Fundació Antoni Tàpies (c. d’Aragó, 255)

Enrenou 2: Apushasha, con Macromassa y Accidents Polipoètics
A las 20.30 h
La Poderosa (c. de la Riereta, 18)
Autores participantes: Macromassa (Víctor Nubla y Juan Crek) y Accidents Polipoètics (Xavier Theros y Rafael Metlikovez)

«Bells verds: viatges al plaer entre segles». Lectura ardiente de Pepa López y Biel Mesquida
A las 22.00 h
Jardín del Museo Marès (pl. de Sant Iu, 5-6)
Autores participantes: Biel Mesquida y Pepa López

MARTES 18 DE MAYO

XVI Jornadas de Poesía y Mestizaje
«20 años de poesía»
Universidad de Barcelona (Gran Via de les Corts Catalanes, 585)

Juegos Florales de Barcelona 2010
A las 19.00 h
Saló de Cent del Ayuntamiento de Barcelona (pl. de Sant Jaume)

En escena
A las 20.00 y a las 21.00 h
Teatre Tantarantana (c. de les Flors, 22)
Autores participantes: Albert Balasch + Hans Laguna y Jordi Oriol

Enrenou 3: Usted es un colectivo
A las 21.00 h
Antic Teatre (c. de Verdaguer i Callís, 12)
Autores participantes: Usted es un colectivo (Hara Kraan, Sebastià Jovani y Roger Fortea)

Enrenou 4: Antologia invisible, de Andreu Subirats y Noise and Poetry, de Yan Jun
A las 22.00 h
Elèctric (trav. de Gràcia, 233)
Autores participantes: Andreu Subirats y Yan Jun

Lluís Soler: «Tal com raja»
A las 22.00 h
Jardín del Museo Marès (pl. de Sant Iu, 5-6)
Autores participantes: Lluís Soler

MIÉRCOLES 19 DE MAYO


Sobremesas y conferencias
Sobremesa 2: Arnau Pons y Maria Bohigas
A las 19.00 h
Biblioteca Nacional de Cataluña (c. de l’Hospital, 56)
Autores participantes: Arnau Pons y Maria Bohigas

Sobremesas y conferencias
Conferencia 1: Francisco Ferrer Lerín, «Jornada laboral de un poeta barcelonés entre 1959 y 1974»
A las 20.00 h
Biblioteca Nacional de Cataluña (c. de l’Hospital, 56)
Autor participante: Francisco Ferrer Lerín

Enrenou 5: Misaluba Quintet de Fusta con Carles Hac Mor
A las 20.30 h
Conservas (c. de Sant Pau, 58)
Autores participantes: Misaluba (Lucas Quejido, Ignacio Lois, Miquel Àngel Marín y Roger Fortea) y Carles Hac Mor

«De narración y versos. Novelistas en torno a la poesía»
A las 20.00 h
Biblioteca Guinardó - Mercè Rodoreda (c. de les Camèlies, 76-80)
Autores participantes: Emili Teixidor, Albert Sánchez Piñol, Maria Barbal y Eduard Sanahuja (presentador)

17º Festival de Flamenco de Ciutat Vella
Del 19 al 22 de mayo
Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (c. de Montalegre, 5)
Autores participantes: Rocío Molina, Belén Maya y Pastora Galván, entre otros

Clausura: Labatzuca y Joan Miquel Oliver
A las 21.00 y a las 22.00 h
Plaça del Rei
Autores participantes: labatzuca (21.00 h) y Joan Miquel Oliver (22.00 h)

BLOG DE BARCELONA POESÍA

http://barcelonapoesia.blogspot.com
Con la intención de dar visibilidad a la actividad de Barcelona Poesía en Internet, abrimos un blog con el nombre de Barcelona Poesía. Miquel Adam (bloguero empedernido, editor, escritor y agitador cultural) será el encargado de coordinarlo con la ayuda de Albert Forns, Joan Todó y Jordi Florit, todos ellos escritores y blogueros en activo. Críticas, poemas, crónicas y apuntes sobre las actividades y los poetas de Barcelona Poesía para que la poesía llegue aún más allá.

1ER CONCURSO DE POESÍA POR SMS

El uso popular y masivo de las tecnologías está transformando la cultura y las relaciones sociales, especialmente en las franjas de edad más jóvenes. En el caso del teléfono móvil, los usuarios han generado de forma espontánea un nuevo lenguaje escrito, basado en la economía expresiva: el «lenguaje sms». No tiene gramática normativa (¿todavía?) pero, sorprendentemente, millones de personas utilizan las mismas reglas no escritas. Puede que haya llegado la hora de adaptar ese nuevo lenguaje a las formas menos coloquiales de expresión. ¿Por qué no hacer literatura con él? Y concretamente, ¿por qué no utilizarlo para escribir poesía?
Este concurso tiene por objeto principal promover la poesía, no la tecnología, pero adaptando el género a la cultura popular y a los nuevos lenguajes del siglo XXI.
Podéis consultar las bases del concurso en www.timeout.cat/poesia y enviar vuestras poesías al número 634 207 874 entre los días 29 de abril y 15 de mayo. Sabréis si sois los ganadores el día 19 de mayo.


Fechas

16-05-2010 al 17-05-2010